Back in April, Twitter started experimenting with a new way to show Retweets with Comments. Under the old system, you wouldn’t see stats for how often someone retweeted you with a comment. Instead, you’d only see standard retweet counts. The new system separated the two stats, which helped. Now Twitter is changing things again by renaming the feature to “Quotes” and making it even more visible.